principale         artist         mot de l'auteur         galerie         revues          vente         liens         commentaires      contact     

Vous pouvez laisser votre commentaire   ici

Les commentaries

L'exposition dans le Musée Nicolas Roerich de Moscou

Il y a encore trois ans, quand j’ai vu pour la première fois les œuvres de Wang Liushi, je n’ai pu croire, en tant qu’amateur sincère de notre art chinois, qu’elles avaient été faites par une femme qui non seulement n’était jamais venue en Chine ni n’avait suivi d’enseignement spécifique de la peinture chinoise, mais n’était en rien liée à la Chine et à l’art de ce pays. Et je n’ai absolument pas douté dès lors du succès de Valia dans son travail d’artiste. La raison en était simple : elle ne peignait pas avec ses mains mais avec son cœur.
Valia était musicienne, elle avait fait beaucoup de piano. Selon ses propres mots, la première fois qu’elle vit la peinture chinoise, elle fut à jamais conquise par ce grand art.

Oui, la peinture chinoise a une histoire vieille de plusieurs siècles. En plus de 2000 ans, les artistes ont créé trois principaux courants : le paysage, les fleurs et les oiseaux, le portrait ; avec deux styles interdépendants : gongbi (le pinceau appliqué) et xieyi (la peinture d’idées). Le premier est caractérisé par un dessin fin et élancé, une composition rigoureuse et la recherche d’une représentation réelle du sujet, alors que la rareté de la touche, la simplicité et le laconisme des images sont propres au second. La peinture chinoise, ce ne sont pas que des images représentées à l’encre sur du papier, c’est aussi la philosophie chinoise multiséculaire et l’histoire de la civilisation chinoise.

La particularité de la peinture chinoise réside dans son « expression de l’idée au travers de la forme ». Lauréat d’un concours de calligraphie durant mes années d’étudiant, je sais par expérience ce que signifie « vaincre » le papier chinois et l’encre. Les tableaux de Valia nous font sentir qu’elle est parvenue au cœur de ce processus compliqué. Et son amour pour la Chine, la nature, l’homme et les valeurs humaines transparaît pleinement.

Après avoir étudié les genres et les styles, Valia n’a pas fait que copier les sujets chinois, selon l’une des règles de base pour maîtriser et restituer le sens et l’essence de la peinture chinoise de génération en génération, elle a aussi cherché à créer sa propre façon de dessiner. Prenant le meilleur de la peinture traditionnelle, elle crée ses propres œuvres à partir de son expérience personnelle. Selon le dicton, « Mille li commencent dès le premier pas ». Je peux dire que ce pas a été fait, qui plus est avec succès.

Poésie de la musique et musique en poésie, voilà ce que sont les œuvres de Valia.

Un proverbe chinois dit : « l’art est une mer sans rives », mais « la largeur de la mer a été conçue pour la nage du poisson, la hauteur du ciel pour l’envol de l’oiseau ». Avec notre estime, il ne nous reste plus qu’à souhaiter une belle réussite à notre artiste, et qu’elle parvienne à la rive de son rêve, qu’elle prenne son envol dans le ciel tel un oiseau dans cette mer immense, la mer de l’art.

Correspondant permanent du journal chinois

« Zhongguo Qingnianbao » Li Qing Yi

La peinture chinoise est riche d’une longue histoire. Elle ne se distingue pas seulement par sa technique picturale unique, par l’encre particulière qu’utilisent les artistes, par le papier spécial « xuan » sur lequel est peint le tableau, mais aussi, bien sûr, par les sujets exotiques qui reflètent l’histoire ancienne et les légendes de la Chine. On y trouve la culture chinoise, la philosophie et la sagesse orientale, et c’est là une autre de ses caractéristiques. Tout autant que la regarder, on peut aussi la lire. Une belle peinture chinoise amène toujours les gens à réfléchir, parce qu’un sens profond y est caché.

La première fois que j’ai vu les tableaux de Valia, je n’ai simplement pas cru qu’ils étaient l’œuvre d’une femme russe. Et quand on m’a dit que celle-ci n’avait jamais spécialement étudié l’art chinois ni n’était passée par aucune école, j’ai proprement été stupéfait. Ses œuvres représentent des paysages, des fleurs, des oiseaux, des gens. Elle recourt à plusieurs styles : description réaliste ou libre style personnel, quand le contenu prévaut sur l’analogie formelle. En femme européenne, Valia s’exprime avec son goût propre. Ses œuvres dénotent un mélange de chinois et d’européen, de classique et de contemporain. Le plaisir que nous ressentons ne vient pas seulement d’une surprenante beauté, nous entendons de la poésie, de la musique.

Ces tableaux ne sont manifestement pas peints avec la main, mais avec l’âme et le cœur. Seule une personne emplie d’un amour immense pour la culture, l’art et la philosophie de l’Orient, et douée en outre d’un talent exceptionnel, peut créer quelque chose de semblable. Je suis certain que ses œuvres vont conquérir tous les amateurs d’art.  Je lui souhaite sincèrement d’atteindre le succès et le perfectionnement dans l’entreprise qui lui est chère.

Li Yunquan, docteur en histoire,

Correspondant spécial du journal chinois « Guanmin Jibao »

Chef de la coopération scientifique de l’Institut du développement social de l’Europe et de l’Asie, du Centre de recherche aux problèmes de développement du Conseil d’Etat de la RP de Chine

H. G. Neuhaus disait que l’on ne peut atteindre un autre Moi que dans l’état amoureux. Vous, Valentina, êtes amoureuse du monde, de la vie, et c’est pourquoi vous pouvez créer vos superbes toiles.

                                     02.02.2001
                                     Signé

Simplicité ! Beauté ! Joie tranquille !
Merci

L'exposition dans le Musée des Arts d’Orient de Moscou

Très honorée Wang Liushi,
A votre exposition j’ai eu l’agréable impression, très inhabituelle, que vos tableaux vivaient comme par eux-mêmes. Il se passe quelque chose en eux, ils ne sont pas statiques. Et vos poèmes y sont pour beaucoup, ils contribuent à faire comprendre cette vie. Il vous a été donné un immense talent!
Merci infiniment de l’apporter aux hommes.

                                                                                          A. Kardacheva
                                                                                          03.02.2001

Merci infiniment pour la Lumière restée en mon âme après avoir fait la connaissance de votre peinture.
Brillez longtemps-longtemps. La terre a soif de pureté.

                                                                           T. Kosminnaïa
                                                                           Kachira

Nous sommes sous le charme, bouleversés par la maîtrise, le goût, l’intuition inattendue qui offre tant de joie à qui voit cette beauté. Merci de tout cœur. Succès et bonheur !!!

                                                                                                    Signé

Les expositions dans les musées de la Chine, Shanghai

Dans le Musée Wu Changshuo

Je suis bouleversée ! je n’ai pas envie de m’en aller !
Qu’un Amour immense et l’Inspiration créatrice soient en vous!
Venez à Saint-Pétersbourg
                                                                    02.02.2001
                                                                    Olga

Les expositions dans les musées de la Chine, Shanghai

Les expositions dans les musées de la Chine, Shanghai

Très honorée Valentina,
Je me réjouis de trouver en vos toiles ce que j’ai moi-même éprouvé.
Plein de succès dans votre création.

                                                                              31.01.2001                                                                          Vyssotski

Les expositions dans la Fondation « Ardena » de Moscou

Bonjour, très honorée Valentina Vladimirovna,
Ayant par hasard entendu parler de votre exposition, je suis passée « en courant » me délecter et recevoir un énorme dose (le mot n’est pas beau, mais je n’ai rien trouvé de mieux) de quiétude, de bonté et de beauté, de beauté, de beauté !!!
Merci infiniment, et de tout cœur je vous souhaite plein de bonnes choses, des satisfactions à venir dans votre travail et tout le meilleur possible dans la vie. Je suis allée deux fois à votre exposition à la Maison Centrale de l’Artiste et peut-être y retournerai-je, j’en ai tellement envie !
Portez-vous bien !!!
Avec tout mon respect
                                                                                                01.02.2001
                                                                                                Signé

L'exposition dans le centre Russe culturel, Paris

L'exposition à Paris

Valentina,
Merci d’être venue dans ce Temple. Nous aussi nous cherchons, nous aussi avons plongé du bord et voguons dans les airs. Votre expérience nous est un immense soutien.
                                                                     Novomoskovsk, région de Toula
                                                                     Valentina

L'exposition à Paris. Galerie « Stella Art »

L’originalité du style de ces tableaux, leur simplicité apparente qui touche en même temps les cordes sensibles de l’âme, leur lyrisme procurent une impression de pureté et de quiétude pour l’âme.
Merci pour ces œuvres et plein de succès !

André Rodionov, étudiant de 3ème année à la faculté de physique de l’Université de Moscou

Valentina!
Thank you for coming to this Temple. We, too, are seeking; we, too, have leapt off the bank and are now flying. Your experience is a great support to us.
Novomoskovsk, Tula Region

... J’ai eu l’occasion de voir à la télévision russe des artistes autodidactes, mais ce qu’ils font est tout de même empreint d’amateurisme. Tandis qu’on sent là le professionnalisme. Ce que confirment les Chinois eux-mêmes et les connaisseurs de peinture chinoise ». 

L. Iakimovitch. Revue « L’Asie et l’Afrique aujourd’hui »

L’envol du pinceau fait naître
           sur le papier une fleur
et un mot visible
           Comme leur sens est profond !
Délicats sur les toiles
            Sont les élans de l’âme.
Combien magnifique est votre monde,
           poète Wang Liushi !

         N. A. Kozyreva, revue « Moskovsky ritm »

Dans cette union d’une femme russe et de l’art chinois je vois un signe immense lançant un défi à l’Europe.

Oleg Arin, éditorialiste

Très honorée Valentina,
Quelle merveille vous créez ! Pureté, joie, calme : merci à vous ! je suis convaincu qu’il n’y a qu’une femme russe pour créer des choses comme cela.

                             V. Deletchenko
                             03.02.2001

L'exposition dans le Musée Nicolas Roerich de Moscou

L'exposition dans le Musée des Arts d’Orient de Moscou

Un roseau s'élance, l'oiseau se balance
Et, immobile, l'air se condense:
L'énergie s'est figée sur le papier.

La fleur s'ouvre dans la rosée,
le vieux sage a près de cent ans:
Le temps s'inscrit dans le présent.

Se mêlent fraîcheur, grâce et force
Dans la musique de l'aurore:
La beauté grandit vers l'éternité.

Qui nous ouvre les portes de la Chine?
Venue de la Russie, c'est Valentine:
Alors Paris dit merci.

Catherine

Les expositions dans la Maison Centrale des Artistes de Moscou

Je ne peux pas m’en aller sans dire ce que je ressens !!! C’est magnifique et vraiment bouleversant.

Merci à vous, chère Wang Liushi, Valioucha !!!

Pour la beauté et la claire énergie musicale.

C’est superbe d’arriver à s’exprimer à travers quelque chose de sain, d’inspiré, de beau, d’élevé et d’apaisant.

Avec une beauté comme la vôtre, on peut vaincre.

Je vous souhaite santé, réussite, énergie créatrice, et que vous nous réjouissiez encore et encore et nous rechargiez à votre beauté.

Il me semble quand même que vous avez dû être chinoise d’esprit.

02.02.2001

Signé

Magnifique et étonnant

Un spectateur reconnaissant

Signé

Seigneur ! Bénis ce talent pour une longue Route. Impossible de se rassasier, on en veut toujours davantage. Etonnement, enthousiasme et bouleversement en même temps. On a envie de dire : « cela n’est pas possible », mais si, le voilà cet art splendide qui ne ressemble à rien d’autre. Il n’y a pas assez de mots ! Merci !!! Et que ne tarisse pas la source de l’inspiration, de nouveaux sujets, découvertes…

Vous êtes une époustouflante femme-artiste !

D. Karavaeva

L'exposition dans le Musée Nicolas Roerich de Moscou

Les expositions dans les musées de la Chine, Shanghai